"Welche Leere lockt mich? Nach dem Namen und dem Gesetz, nach dem Zeichen und der Asche, ah! von all den Leeren, meine Stimme?
…wenn das Auge hörbar wird und die Stimme klingender Blick."
- Edmond Jabès: Es nimmt seinen Lauf, Frankfurt am Main 1981, S. 66.
"Durch das Schauspiel ihres Entsetzens geriet Guéret vollends außer sich. Er ohrfeigte sie zuerst, dann ließ er ihre Handgelenke los, faßte ihren Kopf mit beiden Händen und stieß ihn mehrmals auf den Boden. Sie keuchte, schrie aber immer noch. Er preßte ihr die Hand auf den Mund. Sie biß ihm in die Hand. Eine Art Rausch erfaßte ihn, ein Rausch aus Wut und Leiden. Er blickte augenrollend um sich mit dem Blick eines Menschen, der plötzlich ins Meer versinkt. Er wirbelte seine Arme durch die Luft, sie streiften die Zweige der Bäume ringsum, dann packte er plötzlich einen von ihnen und versuchte, ihn abzubrechen, indem er ihn wütend umkrampfte; der Ast knickte ein- oder zweimal ein und brach endlich mit furchtbarem Krachen ab, wobei er an dem Stamm, da, wo er sich von ihm löste, eine große weiße Wunde hinterließ."
- Julien Green: Leviathan, München 1997, S. 135.